Загальні питання.

[Юра76]

Яйца они могли откопать из остатков коряги,по срокам может быть .Очень маленькие яйца находятся всегда около самки.
Но в любом случае стоит подождать .Попробуйте проследить откуда и куда несут яйца ,где то там и находиться самка.
Если найдёте и колония позволяет переселении, то я посоветую всё таки
пересилить их в пробирку.

[экспериментатор]

Под корягой вижу проход уходящий внутрь кокоса.Туда и уходят муравьи,может ли самка спуститься с коряги вглубь кокосового грунта?

[Юра76]

Да самку могли переместить в свежевырытую камеру .Вопрос как проверить .Раскапывать я не советую.Потому и селят в самом начале самок в пробирки , чтоб можно было проследить процесс.И в дальнейшем как из той кучи что у вас получилась выделить колонию , и пересилить в более подходящий(для нас )формикарий.
Если можно сделайте фото крупным планом и хоть приблизительно подсчитайте количество рабочих.

[экспериментатор]

Юра76, Вот само отверстие ниже коряги ,с последним убегающим муравьём,при поднятии коряги их приблизительно бегает с десяток и все быстро спешат в укрытие, так что снять общим планом не успеваю.Но уже яиц не вижу, видимо устав от моих внедрений они их куда -то спрятали,поэтому более трогать не буду. Боюсь навредить.